Michele's profiledistruggere per ricostru...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
August 30 The Iron Maiden - Dance of Death IRON MAIDEN
Due parole, mille emozioni. Questo è il mio gruppo preferito (a dire il vero uno dei tanti) ed è per questo che ora sto scrivendo quest'intervento; una sorta di devozione ai miei idoli! Gli Iron Maiden sono un gruppo heavy metal britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del bassista Steve Harris. Considerati come una delle band più affermate ed influenti nella storia del genere, sono tra gli artisti più in vista nella New Wave of British Heavy Metal, al cui sviluppo hanno fortemente contribuito. Si sono esibiti come headliner in molti festival musicali, tra cui il Rock in Rio, l'Ozzfest, il Monsters of Rock, il Download Festival, il Reading Festival, l'Heineken Jammin' Festival e nel 2008 si esibiranno al Wacken Open Air. Sono alcuni degli artisti metal di maggior successo commerciale, avendo venduto più di 80 milioni di dischi in tutto il mondo. Nel 2002 sono stati anche premiati con l'Ivor Novello Award, per i loro successi internazionali. Le loro canzoni sono inimitabili, ma solo una fra le tante mi ha colpito profondamente. Si chiama Dance Of Death e qui ho il testo e la traduzione di esso. Nel mio Music Player è la prima canzone, ma adesso ecco il testo...
Testo Originale: Let me tell you a story to chill the bones
Testo Tradotto: Lascia che ti racconti di una storia che fa ghiacciare le ossa. Di una cosa che vidi Una notte stavo errando per terreni paludosi. Mi ero fatto un drink ma niente di più Stavo vagando, godendo della luce del chiaro di luna. Ammirando in alto le stelle Ignaro di una presenza così vicina a me. Che spiava ogni mia mossa Sentendomi impaurito caddi in ginocchio. Così qualcosa mi trascinò dagli alberi Mi portò in un posto spaventoso. E fu lì che caddi Dopo mi proposero di unirmi a loro. Alla danza della morte Li seguii nel cerchio di fuoco. Fui condotto nel mezzo Come se il tempo si fosse fermato, ero stordito e impaurito. Ma volevo comunque andare E le fiamme del fuoco non mi ferivano. Quando camminai sui carboni E mi sentivo come se fossi in trance. E il mio spirito fu separato da me Se solo qualcuno avesse avuto la possibilità. Di testimoniare cosa mi successe E danzai e mi rallegrai e cantai con loro. Tutto era morto nei loro occhi Figure senza vita tutti loro erano non morti. Erano ascesi dall'inferno Come danzai con i morti il mio spirito libero rideva e urlava verso di me Sotto il mio corpo non morto danzava nel cerchio dei morti Fino a che il tempo non viene per riunirci tutti. Il mio spirito torno giù da me Non sapevo se ero vivo o morto. Come gli altri che si erano uniti a me Per fortuna cominciò una scaramuccia. E attirò l'attenzione lontana da me Quando riportarono lo sguardo su di me. Quello fu il momento per scappare Corsi (come l'inferno) veloce come il vento. Ma non mi guardai dietro Una cosa che non osai. Fu guardare solo davanti a me Quando sai che il tuo tempo è arrivato. Sai che dovrai essere preparato per ciò Fai gli ultimi saluti a tutti. Bevi e dì una preghiera per quello Quando giaci nel sonno, quando giaci nel tuo letto E ti svegli dai tuoi sogni per andare al ballo con i morti Fino a oggi suppongo di non sapere ancora. Perché mi lasciarono andare Ma non andrò mai più a ballare. Finché non ballerò con i morti Stupenda..... Ma ora ecco alcune immagini degli iron...       August 23 Home Sweet HomeCiao a tutti picciooooo! Cm state? Spero bene.... :) Dopo un kasino di tempo ke sn in campagna a san leone a passare una bellissima estate, piena di divertimenti e di spasso, finalmente sn ritornato in città. Ke vacanze raga... sn state molto belle. Durante sti 3 mesi di assoluto riposo ho fatto un bellissimo viaggio sn i miei genitori e ho visto cose fantastike. Oltre ai musei, città ecc... ho visto i posti che più desideravo: Pontedera e la "Fondazione Piaggio", dove ho visto tutti i modelli della vespa (dall'MP5 alla LX), piaggio e gilera; Maranello e il Museo della ferrari cn tutti i modelli dei "fulmini"; ed infine Monaco e il Museo della BMW. Inoltre ho rivisto vecchi amici che nn vedevo da anni. E poi tante altre cose belle... Non mi posso proprio lamentare di quest'estate... Ed ora sn qui... intrippato ad ascoltare canzoni metallare chattare su msn ecc ecc.... HOME SWEET HOME!!!!!!!!!!!! August 03 Temporaneamente privato....Ciao raga! Sarò molto veloce... A causa dei molteplici commenti anonimi e offensivi (anche troppo), ho temporaneamete reso il blog privato, con autorizzazioni limitate. Spero di renderlo pubblico al più presto. Cmq per il resto io mi diverto moltissimo e mi sto godendo l'estate a meraviglia!!!!    ^_^. Ci vediamo.... ciao! |
|
|
